30
respostas da América[1]
Questões
1
– O que faz atualmente? Se trabalha em um filme, quais são as condições de
produção?
2
– Trabalha mais à vontade na televisão ou no cinema? Por quê?
3
– Está satisfeito com as condições de produção e distribuição de seus filmes
recentes? Por quê?
4
– Qual o seu projeto mais caro? Quais são suas condições de produção? Se é
impossível realizá-lo, por quê?
5
– Trabalha com mais liberdade hoje que há dez anos? Algum tabu, moral ou
social, é mais fácil de ser tratado hoje?
6
– Hollywood mudou em dez anos? Em que sentido?
Respostas
1
– Estou escrevendo um roteiro que nunca será realizado em Hollywood. Eu sei que
é verdade, apesar de estar muito empenhado nele.
2
– Se tivesse de escolher um lugar para trabalhar seria em qualeur canto, desde
que nele haja pessoas como aquelas que permitiram a Fellini fazer 8 ½.
3
– Fiquei muito feliz com as condições nas quais fiz meu último filme (Who’s
Minding the Store, com Jerry Lewis); descobri que a chefia da Paramount
melhorou muito a comida por lá.
4
– Meu projeto mais caro é trazer Buddy Adler de volta à vida, de modo que possa
trabalhar com ele novamente sem quaisquer ingerências, cmom no tempo em que
estive na 20th Century Fox e onde foi um prazer fazer The Girl Can’t Help It e
Will Success Spoil Roc Hunter?
5
– A resposta está na 4.
6
– Sim, há mudanças em Hollywood. Eles constroem arranha-céus de grandes a
maiores.
(Frank
Tashlin, Cahiers du Cinéma, n. 150-1, dezembro de 1963-janeiro de 1964, p. 24 e
70. Tradução: Yuri Ramos)
[1] Questionário feito em edição
especial da Cahiers du Cinéma a 30 cineastas americanos. Um deles: Frank
Tashlin.
Nenhum comentário:
Postar um comentário