quarta-feira, 5 de dezembro de 2018

Romance de Minha Vida, por Howard Thompson

 


Victoria oferece comédia: Romance de Minha Vida[1]


O elenco desta comédia romântica, formada pela picante e saltitante Debbie Reynolds, e o mais experiente Dick Powell, parece uma boa e refrescante ideia para climas pegajosos. E em "Susan Slept Here", recém-chegada da RKO no Victoria, as duas estrelas estão saltando em um veículo de peso-galo, descrito como inofensivo. Nossa discussão não é acerca do comportamento de alerta deles, ou do agradável pequeno elenco de apoio, ou da modesta e agradável produção da Technicolor, feita por Harriet Parsons. Mas diz respeito ao tratamento altamente arcaico e oblíquo de um roteiro ou de uma situação um tanto incomum, que encoraja uma massa conhecida e padrão, infelizmente, em vez da espuma pretendida. O sr. Powell interpreta um roteirista de Hollywood, vacilante e bem-sucedido, empenhado em escrever sobre a delinquência juvenil. Na véspera de Natal, dois detetives amigáveis ​​ informalmente entregam-lhe uma delinquente de 17 anos como cobaia para observação. Alguns espectadores podem se perguntar por que uma jovem desabrigada e de boa aparência, que coroa um marinheiro com uma garrafa de cerveja, deve ser automaticamente condenada a uma fazenda da prisão estadual. Ou, por falar nisso, como ela poderia se tornar tão convenientemente cultivada, encaminhada e em perfeita justeza, da noite para o dia. A senhorita Reynolds torna-se, no entanto. As acusações são abandonadas, o afeto mútuo leva ao casamento - para a consternação de todos, exceto dos pombinhos. Genuinamente em amor, também, apesar das diferenças de idade (Mr. Powell aparenta 35), ambos parecem ser pessoas de caráter, pelo menos a julgar por uma conversa no café da manhã. De agora em diante, no entanto, Alex Gottlieb, o roteirista, simplesmente "improvisou" os procedimentos sem surpresa, muitas vezes chegando a diálogos perceptivamente divertidos. A mesma ambivalência se aplica à direção de Frank Tashlin, cuja conhecida indiferença, parece-nos, afeta todo o filme. De qualquer modo, um mal-entendido sucede o outro, como quando a srta. Reynolds, instigada pela secretária de seu marido, Glenda Farrell (bem-vinda de volta!), ilude um irritável trabalhador, Alvy Moore, e uma cruel ex-noiva, Anne Francis. Esses incidentes, amplos e estridentes, que incluem uma breve e vacilante sequência de sonhos de ballet, levam ao inevitável final feliz. No geral, "Susan Slept Here" continua tão familiar quanto uma brisa de verão, mas não tão refrescante.


(Howard Thompson em The New York Times; 30 de julho de 1954. Tradução: Beatriz Saar)


[1] A título de curiosidade, exibimos aqui uma das primeiras críticas, não muito elogiosa a um dos grandes filmes de Tashlin, Romance de Minha Vida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário