Feng Yueh (1901-1999)

Feng Yueh (1901-1999)

Com o nome verdadeiro de Da Zichun, Yueh nasceu em uma família do nordeste da China. Seus familiares mais tarde se estabeleceram em Danyang, Jiangsu. Nasceu e cresceu em Xangai e tornou-se aprendiz num estúdio fotográfico em 1929, depois de se formar no ensino médio. Mais tarde, foi para aprender sobre revelação de filmes e edição na Dadong Co., ganhando o reconhecimento de Wang Yuen-lung, e depois se tornando assistente de direção em 1931. Em 1933, vendo o sucesso de Morning Glory, que Yueh escreveu e ajudou a dirigir, a Yi Hwa Film Company de Yan Chuntang o contratou como diretor. Yueh então ficou famoso com sua estreia como diretor, Raging Waves of China Sea (1933), um título anti-japonês. Em 1935, ele rodou Refugees, aclamado pela crítica , que estabeleceu sua posição como um importante diretor. Após o declínio da Yi Hwa, ele fez Sunrise (1938) e alguns outros filmes para Hsin Hwa e a China United. Em 1942, Yueh ingressou na China United Film Company Limited (Zhonglian), renomeada como China United Film Holdings Company Ltd. [Huaying], fazendo filmes como Life and Death Disaster (1944), filme de um tênue patriotismo. No entanto, após a guerra, Yueh foi acusado de traição porque co-dirigiu Eternal Regret on the Spring River (1944) com o japonês Hiroshi Inagaki. Não foi senão em 1947 que seu nome foi limpo e ele fez um retorno para dirigir The Incredible Rose.

Em 1949, com o convite de Zhang Shankun, Yueh veio para Hong Kong e se juntou à Great Wall Pictures Corporation, para a qual ele filmou A Forgotten Woman (1949) e Blood Will Tell (1949). Em 1953, fundou a Dafang Film Company em Hong Kong e fez A Love Story (1954). Em 1956, após o encaminhamento de Albert Odell, Yueh dirigiu o sucesso de bilheteria Merry-Go-Round para Cathay Motion Picture Co. Ltd. (a antecessora da Motion Picture and General Investment Co Ltd [MP & GI]). Ele fez oito filmes depois de se juntar à MP & GI, incluindo Golden Lotus (1957), em que Linda Lin Dai ganhou seu primeiro prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema Asiático, The Battle of Love (1957), Scarlet Doll (1958), For Better, For Worse (1959), etc.

Em 1959, Yueh ingressou na Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd., onde trabalhou até a aposentadoria. Entre suas obras proeminentes, se incluem Street Boys (1960) e The Deformed (1960), todos títulos de wenyi com temas sociais; The Last Woman of Shang (1964), um épico histórico; musicais de ópera huangmei, como Madame White Snake (1962), Lady General Hua Mulan (1964), The West Chamber (1965) e The Three Smiles (1969), que ganhou o prêmio de melhor comédia no 15º Festival de Cinema Asiático; bem como wuxias, entre os quais The Swallow Thief (1961), Revenge of a Swordsman (1963) e The Dragon Creek (1967). Seu último trabalho foi Village of Tigers (co-dirigido por Wang Ping, 1974). Yueh atuou também como roteirista. The Deformed e Bitter Sweet (1963), que Yueh escreveu sob o pseudônimo Ge Ruifen, ganhou o prêmio de Melhor Roteiro respectivamente no 8º Festival de Cinema Asiático e no 2º Prêmio Golden Horse em Taiwan. Yueh recebeu o prêmio Lifetime Achievement do Sindicato dos Diretores de Cinema de Hong Kong em 1991 e um prêmio especial do Golden Horse Awards em 1993. Ele faleceu em 3 de julho de 1999 em Hong Kong.

(Texto originalmente elaborado pelo Hong Kong Film Archive, traduzido por Yuri Ramos)